A importância do processo educativo inclusivo bilíngue segundo professores surdos
DOI:
https://doi.org/10.20435/multi.v28i70.4020Palavras-chave:
professores surdos, educação inclusiva bilíngue, estudantes surdosResumo
O artigo analisa a importância do processo educativo inclusivo bilíngue, segundo professores surdos que atuam com estudantes surdos matriculados em escolas de ensino regular, em um município da Região Centro-Oeste do Brasil. Como referencial teórico, foram utilizados autores surdos e ouvintes que defendem a perspectiva da educação inclusiva bilíngue ou de uma educação pautada nas diferenças dos alunos. A pesquisa, de caráter qualitativo, teve seus dados produzidos por meio de entrevistas semiestruturadas com cinco professores surdos, realizadas na Língua Brasileira de Sinais (Libras), gravadas no Google Meet e, posteriormente, traduzidas para a língua portuguesa escrita. As análises das entrevistas, em articulação com o referencial teórico, demonstraram a relevância da presença de professores surdos atuando nas escolas, pois favorecem a identificação entre os estudantes surdos, legitimando a cultura, a identidade e a língua de sinais.
Referências
ALBRES, Neiva de Aquino. Os diferentes caminhos para uma educação bilíngue (Libras/Português) na região sul do Brasil. Revista Interinstitucional Artes de Educar, Rio de Janeiro, v. 3, n. 3, p. 339-63, 2017. Doi: https://doi.org/10.12957/riae.2017.29809
ALMEIDA, Wolney Gomes. Educação de surdos formação: estratégica e prática docente. Ilhéus: Editus, 2015.
BRASIL. Lei n. 13.005, de 25 de junho de 2014. Aprova o Plano Nacional de Educação - PNE e dá outras providências. Brasília, DF: Presidência da República; Casa Civil; Subchefia para Assuntos Jurídicos, 2014. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2014/lei/l13005.htm. Acesso em: 20 ago. 2020.
BRASIL. Decreto n. 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei n. 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras, e o art. 18 da Lei nº 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Brasília, DF: Presidência da República; Casa Civil; Subchefia para Assuntos Jurídicos. 22 dezembro 2005. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2005/decreto/d5626.htm. Acesso em: 22 fev. 2020.
BRASIL. Lei n. 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras e dá outras providências. Brasília, DF: Presidência da República; Casa Civil; Subchefia para Assuntos Jurídicos. 24 abril 2002. Disponível em: https://presrepublica.jusbrasil.com.br/legislacao/99492/lei-de-libras-lei-10436-02Acesso em: 23 fev. 2020.
CANDAU. Vera Maria Ferrão. Ser professor/a hoje: novos confrontos entre saberes, culturas e práticas. Educação, Porto Alegre, v. 37, n. 1, p. 33-41, jan./abr. 2014.
CANDAU, Vera Maria Ferrão. Sociedade, educação e culturas: questões e propostas. Petrópolis: Vozes, 2002.
GESSER, Audrei. O ouvinte e a surdez: sobre ensinar e aprender a Libras. São Paulo: Parábola, 2012.
GESUELI, Zilda Maria. Lingua(gem) e identidade: a surdez em questão. Educação & Soiedade, Campinas, v. 27, n. 94, p. 277-92, jan./abr. 2006.
GOLDFELD, Márcia. Atendimento fonoaudiológico para crianças surdas sob o enfoque bilíngue e interacionista. In: FROTA, Silvana; GOLDFELD, Márcia (Org.). Enfoques em audiologia e surdez. São Paulo: AM3 Artes, 2006.
GONZAGA, Amarildo Menezes. A pesquisa em educação: um desenho metodológico centrado na abordagem qualitativa. In: GHEDIN, Evandro; FRANCO, Maria Amélia; PIMENTA, Selma Garrido (Org.). Pesquisa em educação: alternativas investigativas com objetos complexos. São Paulo: Edições Loyola, 2011.
KARNOPP, Lodenir Becker. Educação bilíngue para surdos: ao que estamos sinalizando? In: FREITAS, Débora; CARDOZO, Sandra (Org.). (In)formando e (ré)construindo redes de conhecimento. Boa Vista: UFRR Editora, 2012.
LACERDA, Cristina Broglia Feitosa de; ALBRES, Neiva Aquino; DRAGO, Silvana Lucena dos Santos. Política para uma educação bilíngue e inclusiva a alunos surdos no município de São Paulo. Educação Pesquisa, São Paulo, v. 39, n. 1, p. 65-80, jan./mar. 2013.
LOPES, Mara Aparecida de Castilho. Concepções de surdez de adultos surdos que utilizam língua de sinais. 2012. 182p. Dissertação (Mestrado em Educação) – Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bauru, 2012.
LOPES, Ana Carolina das Chagas; ABREU, Sandra Elaine Aires de. O Congresso de Milão (1880) como marco histórico cultural na educação de surdos no Brasil. Revista Educação, Ciência e Inovação, Anápolis, v. 2, n. 2, p. 1-12, 2017. Disponível em: http://anais.unievangelica.edu.br/index.php/pedagogia/article/view/4469. Acesso: 25 ago. 2020.
LOPES, Maura Corcini. Surdez & Educação. Belo Horizonte: Autêntica, 2011.
MARTINS, Vanessa Regina de Oliveira; LACERDA, Cristina Broglia Feitosa de. Educação inclusiva bilíngue para surdos: problematizações acerca das políticas educacionais e linguísticas. Revista de Educação, Campinas, v. 21, n. 2, p. 163-78, maio/ago. 2016.
MINAYO, Maria Cecília de Souza (Org). Pesquisa social: teoria, método e criatividade. 21. ed. Petrópolis: Vozes, 2002.
NASCIMENTO, Sandra Patrícia de Faria; COSTA, Messias Ramos. Movimentos surdos e os fundamentos e metas da escola bilíngue de surdos: contribuições ao debate institucional. Educar em Revista, Curitiba, n. 2, p. 159-78, 2014.
PERLIN, Gladis. Identidades surdas. In: SKLIAR, Carlos (Org.). Um olhar sobre as diferenças. Porto Alegre: Mediação, 2005.
QUADROS, Ronice Müller de. Libras. São Paulo: Parábola, 2019.
QUADROS, Ronice Müller de. Surdez e bilinguismo. Porto Alegre: Mediação, 2005.
QUADROS, Ronice Muller de; SCHMIEDT, Magali. Ideias para ensinar português para alunos surdos. Brasília: MEC; SEESP, 2006.
QUADROS, Ronice Müller de; SOUZA, Saulo Xavier de. Aspectos da tradução/encenação na Língua de Sinais Brasileira para um ambiente virtual de ensino: práticas tradutórias do curso de Letras Libras. In: QUADROS, Ronice Müller de (Org). Estudos Surdos III: série pesquisas. Petrópolis: Arara-Azul, 2008.
REILY, Lucia. O papel da Igreja nos primórdios da educação dos surdos. Revista Brasileira de Educação, Rio de Janeiro, v. 12, n. 35, p. 308-26, ago. 2007.
REIS, Flaviane. Professores surdos: identificação ou modelo? In: QUADROS, Ronice Muller; PERLIN, Gladis (Org.). Estudos Surdos II. Petrópolis: Arara Azul, 2007
ROCHA, Luiz Renato Martins da; OLIVEIRA, Jáima Pinheiro de; REIS, Márcia Regina dos. Surdez, educação bilíngue e Libras: perspectivas atuais. Curitiba: CRV Editora, 2016.
SKLIAR, Carlos (Org.). A surdez: um olhar sobre a diferença. 4. ed. Porto Alegre: Mediação, 2010.
SKLIAR, Carlos. Atualidade da educação bilíngue para surdos: processos e projetos pedagógicos. [volume I]. Porto Alegre: Mediação, 2006.
SKLIAR, Carlos. A invenção e a exclusão da alteridade "deficiente" a partir dos significados da normalidade. Revista Educação e Realidade, v. 24, p. 15-32, jul./dez. 1999.
STROBEL, Karin Lilian. Surdos: vestígios culturais não registrados na história. 2008. 176p. Tese (Doutorado em Educação) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2008.
THOMA, Adriana da Silva. Educação Bilíngue nas Políticas Educacionais e Linguísticas para Surdos: discursos e estratégias de governamento. Educação & Realidade, Porto Alegre, v. 41, n. 3, p. 755-75, set. 2016. Doi: https://doi.org/10.1590/2175-623661087
TRIVIÑOS, Augusto Nibaldo Silva. Introdução à pesquisa em ciências sociais: a pesquisa qualitativa em educação. São Paulo: Atlas, 1987.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Jussara Linhares Granemann, Ruth Pavan
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os artigos publicados na Revista Multitemas têm acesso aberto (Open Access) sob a licença Creative Commons Attribution, que permite uso, distribuição e reprodução em qualquer meio, sem restrições desde que o trabalho original seja corretamente citado.
Direitos Autorais para artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não-comerciais.